Twilly Roma / 120x7

Jedwabne twilly „Roma” – Rzym w kolorze słońca

to ukłon w stronę rzymskiej codzienności – tej nieśpiesznej, smakowitej i pełnej światła. Jej głównym bohaterem jest karczoch – warzywo-symbol Wiecznego Miasta. Surowy z zewnątrz, delikatny w środku, od wieków króluje na rzymskich targach i talerzach. Włosi traktują go z czułością, jak dzieło sztuki – i właśnie w tym duchu powstał tez wzór. Motyw karczocha — od wieków obecny w europejskiej sztuce dekoracyjnej — symbolizuje dobrobyt, ochronę i dojrzałe piękno, które odsłania się stopniowo.

Tło w odcieniu ciepłej żółci przywołuje światło popołudniowego słońca odbijającego się od rzymskich kamienic i piaskowca. To kolor leniwego spaceru przez Trastevere, wspomnienie chwil, kiedy czas płynie inaczej. Karczochy rozkwitają tu jak kwiaty – stylizowane, miękkie w linii, nieco surrealistyczne. Ich rytm tworzy dekoracyjny, ale nie oczywisty układ – z jednej strony zmysłowy, z drugiej pełen żartu i lekkości.

To dodatek dla kobiety świadomej swojej wartości, zakorzenionej w kulturze, ale nowoczesnej.

...

Silk twilly “Roma” is a tribute to the slow, sunlit everyday life of Rome—warm, unhurried, and full of flavor.

Its central motif is the artichoke, a symbol of the Eternal City. Tough on the outside and tender within, it represents prosperity, protection, and beauty that reveals itself gradually, much like life in Rome itself.

The warm yellow background evokes afternoon sunlight on Roman stone and streets, while stylized, slightly surreal artichokes create a rhythmic, decorative composition—sensual, playful, and light.

A design for a woman who is confident, culturally rooted, and contemporary.

...

Twilly Roma 
120x7 cm
100% jedwab twill
Pakowana w eleganckie pudełeczko barwione w masie. 
Zaprojektowana w Warszawie, produkowana w Como.