Syrenka plażująca nad Wisłą / 68x68

Inspiracją do tego wzoru była kobieta leżąca na katamaranie – w okularach, kapeluszu, w pełnym relaksie, zerkająca na coś w oddali. Dokładnie w tej pozie ujrzałam naszą Syrenkę. Zwykle czujna i aktywna, tym razem pozwoliła sobie na chwilę odpoczynku – jak każda z nas. Zdjęcie stało się gotowym pomysłem: wystarczyło ją narysować i nazwać „Syrenką plażującą”.

Jedwab, na którym została utrwalona, podkreśla lekkość i swobodę tej sceny – miękko otula, delikatnie mieni się w słońcu, przypominając, że odpoczynek to też część siły. Odłóżmy więc na chwilę nasze tarcze i miecze. Dajmy sobie luz. Regularnie.

To wyjątkowy dodatek dla osób, które kochają kolory żywe, ale nie krzykliwe — barwy, które otulają aurą wakacyjnego relaksu i podkreślają naturalne piękno.

Paleta inspirowana zachodem słońca najpiękniej współgra z urodą Wiosny — szczególnie Jasnej i Ciepłej. Złote i brzoskwiniowe tony harmonizują z jasną cerą, rozświetlają spojrzenie i podkreślają delikatność rysów. Doskonale prezentuje się także u Ciepłej Jesieni, której szlachetne, ciepłe odcienie skóry i włosów zyskują przy tych barwach głębię i miękką elegancję.

To apaszka dla tych, którzy pragną wprowadzić do stylizacji odrobinę słonecznej energii, nadać jej lekkiego, wakacyjnego blasku — i zrobić to w sposób stylowy, świadomy i pełen klasy.

...

The inspiration for this design came from a woman lying on a catamaran—wearing sunglasses and a hat, completely at ease, gazing into the distance. In that relaxed pose, I saw our Warsaw Mermaid. Usually alert and active, here she allows herself a moment of rest—like all of us need sometimes.

The image became the foundation for the “Beach-Relaxing Mermaid,” a scene that was simply drawn and translated onto silk. The fabric enhances its lightness and ease, softly reflecting sunlight and reinforcing the idea that rest is also a form of strength.

This scarf is designed for those who love vivid yet soft colors—tones that evoke holiday relaxation and natural beauty. The sunset-inspired palette works especially well with Spring color types, particularly Light and Warm Spring, as well as Warm Autumn, enhancing warmth, softness, and natural radiance.

A piece for those who want to bring a touch of sunny, effortless elegance into their style.

...

68x68 cm 
100% jedwab satyna
Pakowana w eleganckie pudełeczko barwione w masie. 
Zaprojektowana w Warszawie, produkowana w Como.