Syrenka plażująca nad Wisłą / 68x68

Inspiracją do stworzenia apaszki „Syrenka Plażująca” była kobieta leżąca na katamaranie — w okularach i kapeluszu, w pełni zrelaksowana, spoglądająca w dal. Dokładnie w tej pozie ujrzałam naszą Syrenkę Warszawską. Zwykle czujna i aktywna, tym razem pozwoliła sobie na chwilę odpoczynku — jak każda z nas. Pomysł od razu nabrał kształtu. Tak powstała „Syrenka Plażująca”.

Jedwab, na którym została przedstawiona, podkreśla lekkość i swobodę tej sceny. Miękko otula skórę i delikatnie mieni się w słońcu, przypominając, że odpoczynek to też część siły.

Odłóżmy więc na chwilę nasze tarcze i miecze. Dajmy sobie luz. Regularnie.

Ta kolorowa apaszka jedwabna łączy warszawski motyw z atmosferą beztroskich wakacji. Żywe, ale niekrzykliwe kolory, inspirowane ciepłem słońca i barwami zachodu, podkreślają naturalne piękno i dodają stylizacjom lekkości.

Paleta inspirowana zachodem słońca szczególnie pięknie współgra z typami urody Wiosna — zwłaszcza Jasną i Ciepłą Wiosną. Złote i brzoskwiniowe tony harmonizują z jasną cerą, rozświetlają spojrzenie i podkreślają delikatność rysów. Apaszka doskonale prezentuje się również u Ciepłej Jesieni, której naturalne, ciepłe odcienie skóry i włosów pięknie współgrają z tą kolorystyką.

„Syrenka Plażująca” to apaszka dla tych, którzy pragną wprowadzić do stylizacji odrobinę słonecznej energii, nadać jej lekkiego, wakacyjnego blasku — i zrobić to w sposób stylowy, świadomy i pełen klasy.

...

The inspiration for the Syrenka Plażująca silk scarf came from a woman relaxing on a catamaran — wearing sunglasses and a hat, completely at ease, gazing into the distance. I immediately imagined our Warsaw Mermaid in exactly the same pose. Usually alert and ready for action, this time she allowed herself a moment of rest — just like all of us. The idea quickly took shape, and that is how “Syrenka Plażująca” — the Sunbathing Mermaid — was born.

The silk on which she is depicted emphasises the lightness and freedom of the scene. Soft against the skin, it shimmers gently in the sunlight, reminding us that rest is also a part of strength.

So let's put down our shields and swords for a while. Give ourselves a break. Regularly.

This colourful silk scarf combines an iconic Warsaw motif with the carefree atmosphere of a summer holiday. Its vibrant yet understated colours, inspired by warm sunshine and sunset hues, enhance natural beauty and bring a sense of lightness to any outfit.

The sunset-inspired colour palette is particularly flattering for Spring colour types, especially Light Spring and Warm Spring. Golden and peach tones complement fair complexions, brighten the face and enhance delicate features. The scarf also beautifully suits the Warm Autumn colour type, whose naturally warm skin and hair tones harmonise with these rich, sun-kissed shades.

“Syrenka Plażująca” is a silk scarf for those who wish to bring a touch of sunshine into their wardrobe, adding a light, summery glow to their outfits — with style, intention and timeless elegance.

...

68x68 cm 
100% jedwab satyna
Pakowana w eleganckie pudełeczko barwione w masie. 
Zaprojektowana w Warszawie, produkowana w Como.