Czekolada / 68x68

Lubisz czekoladę? Zastanawiasz się, dlaczego jedwabna apaszka nosi właśnie taką nazwę i co ma wspólnego
z Warszawą? Te trzy elementy naturalnie się ze sobą łączą. Pamiętam, jak zbliżając się do fabryki Wedla przy
ulicy Grochowskiej, czuło się intensywny zapach – było to ciekawe doświadczenie – surowy, ale raczej przyjemny. Historia przedsiębiorstwa sięga 1851 roku, kiedy Karol Wedel otworzył kawiarnię serwującą setki filiżanek gorącej czekolady dziennie, a trzy lata później uruchomił pierwszą w Polsce fabrykę. Czekolada to więc nieodłączny element Warszawy.

Nie bez powodu mówi się o „jedwabistej konsystencji”. To określenie idealnie opisuje delikatność, gładkość i miękkość – cechy wspólne dobrej gorącej czekolady i jedwabnych apaszek. Obie te rzeczy kojarzą się z wyrafinowaniem, luksusem i stanowią idealny wybór na wyjątkowy prezent. Czekolada rozpieszcza podniebienie smakiem i aromatem,
a jedwabna apaszka zachwyca tkaniną oraz pięknymi wzorami. Zarówno tworzenie wysokiej jakości czekolady,
jak i projektowanie i produkcja jedwabnych apaszek wymaga staranności, dbałości o szczegóły, zaangażowania i dobrego smaku.

Czekolada pasuje do każdej okazji, podobnie jak apaszka – może być zarówno eleganckim dodatkiem, jak i symbolicznym gestem. „Czekolada” w formie jedwabnej apaszki to połączenie warszawskiej historii, elegancji i zmysłowej przyjemności, które nigdy nie wychodzą z mody. 

...

Do you like chocolate?

You might wonder why a silk scarf carries this name and what it has to do with Warsaw. The connection is surprisingly natural. Approaching the Wedel factory on Grochowska Street, one could once sense its intense aroma—a raw but pleasant experience. The company’s history dates back to 1851, when Karol Wedel opened a café serving hundreds of cups of hot chocolate daily, and later established one of Poland’s first chocolate factories. Chocolate has since become an inseparable part of Warsaw’s identity.

The idea of a “silky texture” perfectly links hot chocolate and silk scarves—both associated with smoothness, softness, and refinement. They share a sense of luxury and care in craftsmanship, whether in confectionery or textile design.

“Chocolate” as a silk scarf concept brings together Warsaw’s heritage, elegance, and sensory pleasure—an understated, timeless expression of indulgence.

...

68x68 cm
100% jedwab satyna
Pakowana w eleganckie pudełeczko barwione w masie. 
Zaprojektowana w Warszawie, produkowana w Como.