Twill

Gawroszka 53x53 cm
100% jedwab twill
Zapakowana w eleganckie, proste szare pudełeczko z gąbką i logotypem Bunkier Sztuki.

53x53 cm
100% jedwab twill
Rolowana ręcznie
Zapakowana w eleganckie, czarne, matowe pudełko z gąbeczką

Na pierwszy rzut oka może się wydawać, że połączenie motywów konia i Syrenki to zestawienie dość nietypowe. A jednak – kiedy zaczniemy łączyć kropki, staje się ono wręcz naturalne, jeśli nie oczywiste. Syrenka, jako symbol Warszawy, towarzyszy mieszkańcom od pokoleń, a konie od dawna wpisane są w miejski pejzaż – od transportu po przestrzenie rekreacyjne. Szczególne miejsce zajmują od lat 30. XX wieku, kiedy powstał tor wyścigów konnych na Służewcu – miejsce pełne historii i elegancji.

To apaszka o rytmie slow – delikatna, miejska, naturalna. Jak spacer bez pośpiechu, także ten konny.
Wykonana z luksusowego, mięsistego jedwabnego twillu, wyróżnia się szlachetną strukturą, głębokim połyskiem i pięknym układaniem się na sylwetce. Ten szlachetniejszy, nieco grubszy splot sprawia, że apaszka nie tylko wygląda spektakularnie, ale również doskonale się nosi – zachowując formę i objętość niezależnie od sposobu wiązania.

The VARSOVIAN scarf brings together two symbols of Warsaw: the Mermaid and the horse. One represents feminine strength, care and rootedness; the other – calm elegance and a quiet presence in the city’s history, here reimagined in a dreamy, stylized form inspired by sculptor Elie Nadelman.

This is a scarf in the spirit of "slow" – gentle, urban, and natural. Like a peaceful walk, whether with a horse, a dog, a cat – or simply with yourself.

 53x53 cm
100% jedwab twill
Rolowana ręcznie
Zapakowana w eleganckie, czarne, matowe pudełko z gąbeczką.
 

Inspiracją dla tej apaszki stał się kasetonowy strop jednej z sal w krakowskim Bunkrze Sztuki. Betonowa konstrukcja z lat 60. tworzyła charakterystyczny rytm kwadratowych świetlików, które wprowadzały do wnętrza miękkie, rozproszone światło. Sam budynek, zaprojektowany przez Krystynę Tołłoczko-Różyską, to jeden z ciekawszych przykładów modernizmu w Krakowie – surowy, a jednocześnie pełen subtelnych detali architektonicznych.

To właśnie ta forma – nowoczesna, ale nawiązująca do historii – mogła być inspirowana słynnym stropem Sali Poselskiej na Wawelu, ozdobionym tajemniczymi głowami w prostokątnych kasetonach. To motyw, który pamiętam z dzieciństwa.  Po latach powrócił do mnie w nowoczesnej formie, w przestrzeni Galerii Sztuki Współczesnej.

Kwadratowy układ stropu naturalnie wpisał się w format jedwabnej gawroszki. Wykonana z nieco grubszego twillu, przyciąga wzrok rytmem geometrycznych form i dodaje energii swoją intensywną, nasyconą kolorystyką.